Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 82

makki

وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ

“And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.”

— Pickthall

“"But, without doubt, I am (also) He that forgives again and again, to those who repent, believe, and do right, who,- in fine, are ready to receive true guidance."”

— Yusuf Ali

“But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.”

— Sahih International

“আর যে তওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে অতঃপর সৎপথে অটল থাকে, আমি তার প্রতি অবশ্যই ক্ষমাশীল।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور عمل نیک کرے پھر سیدھے رستے چلے اس کو میں بخش دینے والا ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 82 — Iqrayah · Iqrayah