Surah Ta Ha · Ayah 83

“And (it was said): What hath made thee hasten from thy folk, O Moses?”

“(When Moses was up on the Mount, Allah said:) "What made thee hasten in advance of thy people, O Moses?"”

“[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"”

“হে মূসা, তোমার সম্প্রদায়কে পেছনে ফেলে তুমি ত্বরা করলে কেন?”

“اور اے موسیٰ تم نے اپنی قوم سے (آگے چلے آنے میں) کیوں جلدی کی”