Surah Ta Ha · Ayah 84

“He said: They are close upon my track. I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.”

“He replied: "Behold, they are close on my footsteps: I hastened to thee, O my Lord, to please thee."”

“He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."”

“তিনি বললেনঃ এই তো তারা আমার পেছনে আসছে এবং হে আমার পালনকর্তা, আমি তাড়াতাড়ি তোমার কাছে এলাম, যাতে তুমি সন্তুষ্ট হও।”

“کہا وہ میرے پیچھے (آ رہے) ہیں اور اے پروردگار میں نے تیری طرف (آنے کی) جلدی اس لئے کی کہ تو خوش ہو”