Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hajj · Ayah 74

madani

مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ

“They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty.”

— Pickthall

“No just estimate have they made of Allah: for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will.”

— Yusuf Ali

“They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.”

— Sahih International

“তারা আল্লাহর যথাযোগ্য মর্যাদা বোঝেনি। নিশ্চয় আল্লাহ শক্তিধর, মহাপরাক্রমশীল।”

— Muhiuddin Khan

“ان لوگوں نے خدا کی قدر جیسی کرنی چاہیئے تھی نہیں کی۔ کچھ شک نہیں کہ خدا زبردست اور غالب ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hajj 74 — Iqrayah · Iqrayah