Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hajj · Ayah 75

madani

ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

“Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is Hearer, Seer.”

— Pickthall

“Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things).”

— Yusuf Ali

“Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.”

— Sahih International

“আল্লাহ ফেরেশতা ও মানুষের মধ্য থেকে রাসূল মনোনীত করেন। আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্ব দ্রষ্টা!”

— Muhiuddin Khan

“خدا فرشتوں میں سے پیغام پہنچانے والے منتخب کرلیتا ہے اور انسانوں میں سے بھی۔ بےشک خدا سننے والا (اور) دیکھنے والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hajj 75 — Iqrayah · Iqrayah