Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 60

makki

وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ

“And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,”

— Pickthall

“And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord;-”

— Yusuf Ali

“And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -”

— Sahih International

“এবং যারা যা দান করবার, তা ভীত, কম্পিত হৃদয়ে এ কারণে দান করে যে, তারা তাদের পালনকর্তার কাছে প্রত্যাবর্তন করবে,”

— Muhiuddin Khan

“اور جو دے سکتے ہیں دیتے ہیں اور ان کے دل اس بات سے ڈرتے رہتے ہیں کہ ان کو اپنے پروردگار کی لوٹ کر جانا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 60 — Iqrayah · Iqrayah