Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 61

makki

أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ

“These race for the good things, and they shall win them in the race.”

— Pickthall

“It is these who hasten in every good work, and these who are foremost in them.”

— Yusuf Ali

“It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.”

— Sahih International

“তারাই কল্যাণ দ্রুত অর্জন করে এবং তারা তাতে অগ্রগামী।”

— Muhiuddin Khan

“یہی لوگ نیکیوں میں جلدی کرے اور یہی اُن کے لئے آگے نکل جاتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 61 — Iqrayah · Iqrayah