Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 76

makki

وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

“Already have We grasped them with punishment, but they humble not themselves unto their Lord, nor do they pray,”

— Pickthall

“We inflicted Punishment on them, but they humbled not themselves to their Lord, nor do they submissively entreat (Him)!-”

— Yusuf Ali

“And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus]”

— Sahih International

“আমি তাদেরকে শাস্তি দ্বারা পাকড়াও করেছিলাম, কিন্তু তারা তাদের পালনকর্তার সামনে নত হল না এবং কাকুতি-মিনুতিও করল না।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑا تو بھی انہوں نے خدا کے آگے عاجزی نہ کی اور وہ عاجزی کرتے ہی نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 76 — Iqrayah · Iqrayah