Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Furqan · Ayah 65

makki

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

“And who say: Our Lord! Avert from us the doom of hell; lo! the doom thereof is anguish;”

— Pickthall

“Those who say, "Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,-”

— Yusuf Ali

“And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;”

— Sahih International

“এবং যারা বলে, হে আমার পালনকর্তা, আমাদের কাছথেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দাও। নিশ্চয় এর শাস্তি নিশ্চিত বিনাশ;”

— Muhiuddin Khan

“اور جو دعا مانگتے رہتے ہیں کہ اے پروردگار دوزخ کے عذاب کو ہم سے دور رکھیو کہ اس کا عذاب بڑی تکلیف کی چیز ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Furqan 65 — Iqrayah · Iqrayah