Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 15

makki

قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

“He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing.”

— Pickthall

“Allah said: "By no means! proceed then, both of you, with Our Signs; We are with you, and will listen (to your call).”

— Yusuf Ali

“[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.”

— Sahih International

“আল্লাহ বলেন, কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর্শনাবলী নিয়ে। আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব।”

— Muhiuddin Khan

“فرمایا ہرگز نہیں۔ تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ہم تمہارے ساتھ سننے والے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 15 — Iqrayah · Iqrayah