Surah Ash-Shuara · Ayah 29

“(Pharaoh) said: If thou choosest a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners.”

“(Pharaoh) said: "If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!"”

“[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."”

“ফেরাউন বলল, তুমি যদি আমার পরিবর্তে অন্যকে উপাস্যরূপে গ্রহণ কর তবে আমি অবশ্যই তোমাকে কারাগারে নিক্ষেপ করব।”

“(فرعون نے) کہا کہ اگر تم نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تمہیں قید کردوں گا”