Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 30

makki

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ

“He said: Even though I show thee something plain?”

— Pickthall

“(Moses) said: "Even if I showed you something clear (and) convincing?"”

— Yusuf Ali

“[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"”

— Sahih International

“মূসা বলল, আমি তোমার কাছে কোন স্পষ্ট বিষয় নিয়ে আগমন করলেও কি?”

— Muhiuddin Khan

“(موسیٰ نے) کہا خواہ میں آپ کے پاس روشن چیز لاؤں (یعنی معجزہ)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 30 — Iqrayah · Iqrayah