Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 35

makki

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

“Who would drive you out of your land by his magic. Now what counsel ye?”

— Pickthall

“"His plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"”

— Yusuf Ali

“He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"”

— Sahih International

“সে তার জাদু বলে তোমাদেরকে তোমাদের দেশ থেকে বহিস্কার করতে চায়। অতএব তোমাদের মত কি?”

— Muhiuddin Khan

“چاہتا ہے کہ تم کو اپنے جادو (کے زور) سے تمہارے ملک سے نکال دے تو تمہاری کیا رائے ہے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 35 — Iqrayah · Iqrayah