Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 50

makki

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

“So they plotted a plot: and We plotted a plot, while they perceived not.”

— Pickthall

“They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.”

— Yusuf Ali

“And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.”

— Sahih International

“তারা এক চক্রান্ত করেছিল এবং আমিও এক চক্রান্ত করেছিলাম। কিন্তু তারা বুঝতে পারেনি।”

— Muhiuddin Khan

“اور وہ ایک چال چلے اور ان کو کچھ خبر نہ ہوئی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 50 — Iqrayah · Iqrayah