Skip to content

Today’s verse

Surah An-Naml · Ayah 74

makki

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

“Lo! thy Lord knoweth surely all that their bosoms hide, and all that they proclaim.”

— Pickthall

“And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal.”

— Yusuf Ali

“And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.”

— Sahih International

“তাদের অন্তর যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আপনার পালনকর্তা অবশ্যই তা জানেন।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو باتیں ان کے سینوں میں پوشیدہ ہوتی ہیں اور جو کام وہ ظاہر کرتے ہیں تمہارا پروردگار ان (سب) کو جانتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Naml 74 — Iqrayah · Iqrayah