Surah An-Naml · Ayah 75

“And there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear Record.”

“Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record.”

“And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.”

“আকাশে ও পৃথিবীতে এমন কোন গোপন ভেদ নেই, যা সুস্পষ্ট কিতাবে না আছে।”

“اور آسمانوں اور زمین میں کوئی پوشیدہ چیز نہیں ہے مگر (وہ) کتاب روشن میں (لکھی ہوئی) ہے”