Surah Al-Qasas · Ayah 21

“So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said: My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk.”

“He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear. He prayed "O my Lord! save me from people given to wrong-doing."”

“So he left it, fearful and anticipating [apprehension]. He said, "My Lord, save me from the wrongdoing people."”

“অতঃপর তিনি সেখান থেকে ভীত অবস্থায় বের হয়ে পড়লেন পথ দেখতে দেখতে। তিনি বললেন, হে আমার পালনকর্তা, আমাকে জালেম সম্প্রদায়ের কবল থেকে রক্ষা কর।”

“موسٰی وہاں سے ڈرتے ڈرتے نکل کھڑے ہوئے کہ دیکھیں (کیا ہوتا ہے) اور دعا کرنے لگے کہ اے پروردگار مجھے ظالم لوگوں سے نجات دے۔”