Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qasas · Ayah 22

makki

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

“And when he turned his face toward Midian, he said: Peradventure my Lord will guide me in the right road.”

— Pickthall

“Then, when he turned his face towards (the land of) Madyan, he said: "I do hope that my Lord will show me the smooth and straight Path."”

— Yusuf Ali

“And when he directed himself toward Madyan, he said, "Perhaps my Lord will guide me to the sound way."”

— Sahih International

“যখন তিনি মাদইয়ান অভিমুখে রওয়ানা হলেন তখন বললেন, আশা করা যায় আমার পালনকর্তা আমাকে সরল পথ দেখাবেন।”

— Muhiuddin Khan

“اور جب مدین کی طرف رخ کیا تو کہنے لگے اُمید ہے کہ میرا پروردگار مجھے سیدھا رستہ بتائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qasas 22 — Iqrayah · Iqrayah