Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 108

madani

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَٰلَمِينَ

“These are revelations of Allah. We recite them unto thee in truth. Allah willeth no injustice to (His) creatures.”
— Pickthall

“These are the Signs of Allah: We rehearse them to thee in Truth: And Allah means no injustice to any of His creatures.”
— Yusuf Ali

“These are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.”
— Sahih International

“এগুলো হচ্ছে আল্লাহর নির্দেশ, যা তোমাদিগকে যথাযথ পাঠ করে শুনানো হচ্ছে। আর আল্লাহ বিশ্ব জাহানের প্রতি উৎপীড়ন করতে চান না।”
— Muhiuddin Khan

“یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو صحت کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں اور خدا اہلِ عالم پر ظلم نہیں کرنا چاہتا”
— مولانا فتح محمد جالندھری