Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 2

madani

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ

Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom

“Allah! There is no god save Him, the Alive, the Eternal.”

— Pickthall

“Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal.”

— Yusuf Ali

“Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.”

— Sahih International

“আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক।”

— Muhiuddin Khan

“خدا (جو معبود برحق ہے) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہمیشہ زندہ رہنے والا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • creation
  • reflection
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 2 — Iqrayah · Iqrayah