Skip to content

Today’s verse

Surah As-Sajdah · Ayah 6

makki

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Zaalika 'aalimul ghaybi wa shahaadatil 'azeezur raheem

Such is the Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Merciful,

Pickthall

Such is He, the Knower of all things, hidden and open, the Exalted (in power), the Merciful;-

Yusuf Ali

That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,

Sahih International

তিনিই দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞানী, পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু,

Muhiuddin Khan

یہی تو پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا (اور) غالب اور رحم والا (خدا) ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Sajdah 6 — Iqrayah · Iqrayah