Skip to content

Today’s verse

Surah Fatir · Ayah 15

makki

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. And Allah! He is the Absolute, the Owner of Praise.

Pickthall

O ye men! It is ye that have need of Allah: but Allah is the One Free of all wants, worthy of all praise.

Yusuf Ali

O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

Sahih International

হে মানুষ, তোমরা আল্লাহর গলগ্রহ। আর আল্লাহ; তিনি অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।

Muhiuddin Khan

لوگو تم (سب) خدا کے محتاج ہو اور خدا بےپروا سزاوار (حمد وثنا) ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Fatir 15 — Iqrayah · Iqrayah