Skip to content

Today’s verse

Surah Ya Sin · Ayah 82

makki

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

“But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.”

— Pickthall

“Verily, when He intends a thing, His Command is, "be", and it is!”

— Yusuf Ali

“His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.”

— Sahih International

“তিনি যখন কোন কিছু করতে ইচ্ছা করেন, তখন তাকে কেবল বলে দেন, ‘হও’ তখনই তা হয়ে যায়।”

— Muhiuddin Khan

“اس کی شان یہ ہے کہ جب وہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس سے فرما دیتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہوجاتی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ya Sin 82 — Iqrayah · Iqrayah