Skip to content

Today’s verse

Surah Ya Sin · Ayah 83

makki

فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back.

Pickthall

So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back.

Yusuf Ali

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.

Sahih International

অতএব পবিত্র তিনি, যাঁর হাতে সবকিছুর রাজত্ব এবং তাঁরই দিকে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।

Muhiuddin Khan

وہ (ذات) پاک ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہت ہے اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ya Sin 83 — Iqrayah · Iqrayah