Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 57

makki

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

“And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).”

— Pickthall

“"Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)!”

— Yusuf Ali

“If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].”

— Sahih International

“আমার পালনকর্তার অনুগ্রহ না হলে আমিও যে গ্রেফতারকৃতদের সাথেই উপস্থিত হতাম।”

— Muhiuddin Khan

“اور اگر میرے پروردگار کی مہربانی نہ ہوتی تو میں بھی ان میں ہوتا جو (عذاب میں) حاضر کئے گئے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 57 — Iqrayah · Iqrayah