Skip to content

Today’s verse

Surah As-Saffat · Ayah 99

makki

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ

“And he said: Lo! I am going unto my Lord Who will guide me.”

— Pickthall

“He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me!”

— Yusuf Ali

“And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.”

— Sahih International

“সে বললঃ আমি আমার পালনকর্তার দিকে চললাম, তিনি আমাকে পথপ্রদর্শন করবেন।”

— Muhiuddin Khan

“اور ابراہیم بولے کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جانے والا ہوں وہ مجھے رستہ دکھائے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Saffat 99 — Iqrayah · Iqrayah