Surah Sad · Ayah 3

Kam ahlaknaa min qablihim min qarnin fanaadaw wa laata heena manaas

“How many a generation We destroyed before them, and they cried out when it was no longer the time for escape!”

“How many generations before them did We destroy? In the end they cried (for mercy)- when there was no longer time for being saved!”

“How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.”

“তাদের আগে আমি কত জনগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি, অতঃপর তারা আর্তনাদ করতে শুরু করেছে কিন্তু তাদের নিষ্কৃতি লাভের সময় ছিল না।”

“ہم نے ان سے پہلے بہت سی اُمتوں کو ہلاک کردیا تو وہ (عذاب کے وقت) لگے فریاد کرنے اور وہ رہائی کا وقت نہیں تھا”

• guidance
• knowledge