Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 71

makki

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن طِينٍ

“When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire,”

— Pickthall

“Behold, thy Lord said to the angels: "I am about to create man from clay:”

— Yusuf Ali

“[So mention] when your Lord said to the angels, "Indeed, I am going to create a human being from clay.”

— Sahih International

“যখন আপনার পালনকর্তা ফেরেশতাগণকে বললেন, আমি মাটির মানুষ সৃষ্টি করব।”

— Muhiuddin Khan

“جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں مٹی سے انسان بنانے والا ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 71 — Iqrayah · Iqrayah