Skip to content

Today’s verse

Surah Sad · Ayah 72

makki

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

“And when I have fashioned him and breathed into him of My Spirit, then fall down before him prostrate,”

— Pickthall

“"When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."”

— Yusuf Ali

“So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."”

— Sahih International

“যখন আমি তাকে সুষম করব এবং তাতে আমার রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার সম্মুখে সেজদায় নত হয়ে যেয়ো।”

— Muhiuddin Khan

“جب اس کو درست کرلوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو اس کے آگے سجدے میں گر پڑنا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Sad 72 — Iqrayah · Iqrayah