Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 27

makki

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

And verily We have coined for mankind in this Qur'an all kinds of similitudes, that haply they may reflect;

Pickthall

We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition.

Yusuf Ali

And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember.

Sahih International

আমি এ কোরআনে মানুষের জন্যে সব দৃষ্টান্তই বর্ণনা করেছি, যাতে তারা অনুধাবন করে;

Muhiuddin Khan

اور ہم نے لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثالیں بیان کی ہیں تاکہ وہ نصیحت پکڑیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 27 — Iqrayah · Iqrayah