Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 39

makki

قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Say: O my people! Act in your manner. Lo! I (too) am acting. Thus ye will come to know

Pickthall

Say: "O my People! Do whatever ye can: I will do (my part): but soon will ye know-

Yusuf Ali

Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know

Sahih International

বলুন, হে আমার কওম, তোমরা তোমাদের জায়গায় কাজ কর, আমিও কাজ করছি। সত্ত্বরই জানতে পারবে।

Muhiuddin Khan

کہہ دو کہ اے قوم تم اپنی جگہ عمل کئے جاؤ میں (اپنی جگہ) عمل کئے جاتا ہوں۔ عنقریب تم کو معلوم ہوجائے گا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 39 — Iqrayah · Iqrayah