Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zumar · Ayah 40

makki

مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

“Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.”

— Pickthall

“"Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides."”

— Yusuf Ali

“To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."”

— Sahih International

“কার কাছে অবমাননাকর আযাব এবং চিরস্থায়ী শাস্তি নেমে আসে।”

— Muhiuddin Khan

“کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کرے گا۔ اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zumar 40 — Iqrayah · Iqrayah