Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nisa · Ayah 118

madani

لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

“Whom Allah cursed, and he said: Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion,”

— Pickthall

“Allah did curse him, but he said: "I will take of Thy servants a portion Marked off;”

— Yusuf Ali

“Whom Allah has cursed. For he had said, "I will surely take from among Your servants a specific portion.”

— Sahih International

“যার প্রতি আল্লাহ অভিসম্পাত করেছেন। শয়তান বললঃ আমি অবশ্যই তোমার বান্দাদের মধ্য থেকে নির্দিষ্ট অংশ গ্রহণ করব।”

— Muhiuddin Khan

“جس پر خدا نے لعنت کی ہے (جو خدا سے) کہنے لگا میں تیرے بندوں سے (غیر خدا کی نذر دلوا کر مال کا) ایک مقرر حصہ لے لیا کروں گا۔”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nisa 118 — Iqrayah · Iqrayah