Skip to content

Today’s verse

Surah Ad-Dukhan · Ayah 17

makki

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

“And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger,”

— Pickthall

“We did, before them, try the people of Pharaoh: there came to them a messenger most honourable,”

— Yusuf Ali

“And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,”

— Sahih International

“তাদের পূর্বে আমি ফেরাউনের সম্প্রদায়কে পরীক্ষা করেছি এবং তাদের কাছে আগমন করেছেন একজন সম্মানিত রসূল,”

— Muhiuddin Khan

“اور ان سے پہلے ہم نے قوم فرعون کی آزمائش کی اور ان کے پاس ایک عالی قدر پیغمبر آئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ad-Dukhan 17 — Iqrayah · Iqrayah