Skip to content

Today’s verse

Surah Ad-Dukhan · Ayah 6

makki

رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee'ul 'Aleem

“A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,”

— Pickthall

“As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);”

— Yusuf Ali

“As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.”

— Sahih International

“আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।”

— Muhiuddin Khan

“(یہ) تمہارے پروردگار کی رحمت ہے۔ وہ تو سننے والا جاننے والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • repentance
  • forgiveness
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ad-Dukhan 6 — Iqrayah · Iqrayah