Skip to content

Today’s verse

Surah Ad-Dukhan · Ayah 7

makki

رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Rabbis samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa; in kuntum mooqineen

“Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be sure.”

— Pickthall

“The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith.”

— Yusuf Ali

“Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.”

— Sahih International

“যদি তোমাদের বিশ্বাস থাকে দেখতে পাবে। তিনি নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যেবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা।”

— Muhiuddin Khan

“آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک۔ بشرطیکہ تم لوگ یقین کرنے والے ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ad-Dukhan 7 — Iqrayah · Iqrayah