Skip to content

Today’s verse

Surah Muhammad · Ayah 17

madani

وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ

“While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil).”

— Pickthall

“But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).”

— Yusuf Ali

“And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.”

— Sahih International

“যারা সৎপথপ্রাপ্ত হয়েছে, তাদের সৎপথপ্রাপ্তি আরও বেড়ে যায় এবং আল্লাহ তাদেরকে তাকওয়া দান করেন।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو لوگ ہدایت یافتہ ہیں ان کو وہ ہدایت مزید بخشتا اور پرہیزگاری عنایت کرتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Muhammad 17 — Iqrayah · Iqrayah