Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Fath · Ayah 7

madani

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Wa lillaahi junoodus samaawaati wal ard; wa kaanal laahu 'azeezan hakeema

“Allah's are the hosts of the heavens and the earth, and Allah is ever Mighty, Wise.”

— Pickthall

“For to Allah belong the Forces of the heavens and the earth; and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom.”

— Yusuf Ali

“And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.”

— Sahih International

“নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের বাহিনীসমূহ আল্লাহরই। আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।”

— Muhiuddin Khan

“اور آسمانوں اور زمین کے لشکر خدا ہی کے ہیں۔ اور خدا غالب (اور) حکمت والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Fath 7 — Iqrayah · Iqrayah