Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Fath · Ayah 8

madani

إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا

Innaaa arsalnaaka shaahi danw wa mubashshiranw wa nazeera

“Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner,”

— Pickthall

“We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner:”

— Yusuf Ali

“Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner”

— Sahih International

“আমি আপনাকে প্রেরণ করেছি অবস্থা ব্যক্তকারীরূপে, সুসংবাদদাতা ও ভয় প্রদর্শনকারীরূপে।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو حق ظاہر کرنے والا اور خوشخبری سنانے والا اور خوف دلانے والا (بنا کر) بھیجا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Fath 8 — Iqrayah · Iqrayah