Surah Qaf · Ayah 15

“Were We then worn out by the first creation? Yet they are in doubt about a new creation.”

“Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation?”

“Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.”

“আমি কি প্রথমবার সৃষ্টি করেই ক্লান্ত হয়ে পড়েছি? বরং তারা নতুন সৃষ্টির ব্যাপারে সন্দেহ পোষন করেছে।”

“کیا ہم پہلی بار پیدا کرکے تھک گئے ہیں؟ (نہیں) بلکہ یہ ازسرنو پیدا کرنے میں شک میں (پڑے ہوئے) ہیں”