Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 17

makki

إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ

When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,

Pickthall

Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left.

Yusuf Ali

When the two receivers receive, seated on the right and on the left.

Sahih International

যখন দুই ফেরেশতা ডানে ও বামে বসে তার আমল গ্রহণ করে।

Muhiuddin Khan

جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 17 — Iqrayah · Iqrayah