Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 19

makki

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

“And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him): This is that which thou wast wont to shun.”

— Pickthall

“And the stupor of death will bring Truth (before his eyes): "This was the thing which thou wast trying to escape!"”

— Yusuf Ali

“And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.”

— Sahih International

“মৃত্যুযন্ত্রণা নিশ্চিতই আসবে। এ থেকেই তুমি টালবাহানা করতে।”

— Muhiuddin Khan

“اور موت کی بےہوشی حقیقت کھولنے کو طاری ہوگئی۔ (اے انسان) یہی (وہ حالت) ہے جس سے تو بھاگتا تھا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 19 — Iqrayah · Iqrayah