Surah Qaf · Ayah 3

'A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj'um ba'eed

“When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? That would be a far return!”

“"What! When we die and become dust, (shall we live again?) That is a (sort of) return far (from our understanding)."”

“When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."”

“আমরা মরে গেলে এবং মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে গেলেও কি পুনরুত্থিত হব? এ প্রত্যাবর্তন সুদূরপরাহত।”

“بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی ہوگئے (تو پھر زندہ ہوں گے؟) یہ زندہ ہونا (عقل سے) بعید ہے”

• guidance
• knowledge