Surah Adh-Dhariyat · Ayah 29

“Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried: A barren old woman!”

“But his wife came forward (laughing) aloud: she smote her forehead and said: "A barren old woman!"”

“And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"”

“অতঃপর তাঁর স্ত্রী চীৎকার করতে করতে সামনে এল এবং মুখ চাপড়িয়ে বললঃ আমি তো বৃদ্ধা, বন্ধ্যা।”

“تو ابراہیمؑ کی بیوی چلاّتی آئی اور اپنا منہ پیٹ کر کہنے لگی کہ (اے ہے ایک تو) بڑھیا اور (دوسرے) بانجھ”