Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 40

makki

فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

“So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.”

— Pickthall

“So We took him and his forces, and threw them into the sea; and his was the blame.”

— Yusuf Ali

“So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.”

— Sahih International

“অতঃপর আমি তাকে ও তার সেনাবাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম। সে ছিল অভিযুক্ত।”

— Muhiuddin Khan

“تو ہم نے اس کو اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا اور وہ کام ہی قابل ملامت کرتا تھا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 40 — Iqrayah · Iqrayah