Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 51

makki

وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

And set not any other god along with Allah; lo! I am a plain warner unto you from Him.

Pickthall

And make not another an object of worship with Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open!

Yusuf Ali

And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

Sahih International

তোমরা আল্লাহর সাথে কোন উপাস্য সাব্যস্ত করো না। আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট সতর্ককারী।

Muhiuddin Khan

اور خدا کے ساتھ کسی اَور کو معبود نہ بناؤ۔ میں اس کی طرف سے تم کو صریح رستہ بتانے والا ہوں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 51 — Iqrayah · Iqrayah