Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 53

makki

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

“Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? Nay, but they are froward folk.”

— Pickthall

“Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!”

— Yusuf Ali

“Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.”

— Sahih International

“তারা কি একে অপরকে এই উপদেশই দিয়ে গেছে? বস্তুতঃ ওরা দুষ্ট সম্প্রদায়।”

— Muhiuddin Khan

“کیا یہ کہ ایک دوسرے کو اسی بات کی وصیت کرتے آئے ہیں بلکہ یہ شریر لوگ ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 53 — Iqrayah · Iqrayah