Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tur · Ayah 31

makki

قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ

“Say (unto them): Except (your fill)! Lo! I am with you among the expectant.”

— Pickthall

“Say thou: "Await ye!- I too will wait along with you!"”

— Yusuf Ali

“Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."”

— Sahih International

“বলুনঃ তোমরা প্রতীক্ষা কর, আমিও তোমাদের সাথে প্রতীক্ষারত আছি।”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو کہ انتظار کئے جاؤ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tur 31 — Iqrayah · Iqrayah