Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qamar · Ayah 5

makki

حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ

Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur

“Effective wisdom; but warnings avail not.”

— Pickthall

“Mature wisdom;- but (the preaching of) Warners profits them not.”

— Yusuf Ali

“Extensive wisdom - but warning does not avail [them].”

— Sahih International

“এটা পরিপূর্ণ জ্ঞান, তবে সতর্ককারীগণ তাদের কোন উপকারে আসে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور کامل دانائی (کی کتاب بھی) لیکن ڈرانا ان کو کچھ فائدہ نہیں دیتا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qamar 5 — Iqrayah · Iqrayah