Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qamar · Ayah 52

makki

وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ

“And every thing they did is in the scriptures,”

— Pickthall

“All that they do is noted in (their) Books (of Deeds):”

— Yusuf Ali

“And everything they did is in written records.”

— Sahih International

“তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو کچھ انہوں نے کیا، (ان کے) اعمال ناموں میں (مندرج) ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qamar 52 — Iqrayah · Iqrayah